太tài白bái名míng山shān古gǔ鄮mào東dōng，，結(jié)jié茅máo自zì晉jìn永yǒng康kāng中zhōng。。育yù王wáng晉jìn松sōng化huà龍lóng去qù，，天tiān童tóng古gǔ柏bǎi猶yóu青qīng蔥cōng。。

此cǐ柏bǎi未wèi知zhī何hé代dài植zhí，，大dà都dōu伯bó仲zhòng之zhī間jiān肩jiān隨suí從cóng。。昔xī聞wén天tiān童tóng山shān下xià路lù，，二èr十shí里lǐ外wài皆jiē青qīng松sōng。。

載zài披pī《《圖tú志zhì》》稽jī古gǔ跡jī，，詩shī句jù曾céng記jì王wáng荊jīng公gōng。。今jīn亦yì凋diāo枯kū殆dài將jiāng盡jǐn，，縱zòng有yǒu新xīn栽zāi，，不bù敵dí老lǎo干gàn常cháng蒙méng茸rōng。。

幸xìng哉zāi此cǐ柏bǎi尚shàng蒼cāng古gǔ，，至zhì今jīn兀wù立lì山shān之zhī中zhōng。。無wú異yì孔kǒng明míng廟miào前qián樹shù，，根gēn如rú鐵tiě石shí柯kē青qīng銅tóng。。

我wǒ來lái偶ǒu然rán憩qì林lín下xià，，兩liǎng耳ěr謖sù謖sù聞wén清qīng風fēng。。問wèn爾ěr何hé由yóu得dé年nián壽shòu，，雨yǔ露lù豈qǐ獨dú私sī化huà工gōng。。

若ruò非fēi山shān靈líng暗àn呵ā護hù，，得dé毋wú佛fú力lì廣guǎng大dà多duō神shén能néng。。