惆chóu悵chàng歸guī無wú計jì，，他tā鄉(xiāng)xiāng苦kǔ滯zhì留liú。。家jiā山shān頻pín入rù夢mèng，，老lǎo病bìng怯qiè迎yíng秋qiū。。

饑jī雀què依yī檐yán宿sù，，低dī螢yíng入rù戶hù流liú。。吟yín詩shī燒shāo短duǎn燭zhú，，風fēng雨yǔ下xià簾lián鉤gōu。。