獨dú鳥niǎo沒méi遙yáo云yún，，日rì落luò山shān氣qì靜jìng。。牛niú羊yáng自zì識shí村cūn，，曲qū屈qū下xià前qián嶺lǐng。。

天tiān高gāo河hé漢hàn明míng，，露lù重zhòng衣yī裳shang冷lěng。。入rù門mén松sōng影yǐng繁fán，，當dāng戶hù槐huái根gēn癭yǐng。。

竹zhú榻tà展zhǎn敝bì衾qīn，，石shí華huá汲jí新xīn井jǐng。。朅qiè來lái困kùn饑jī疲pí，，息xī偃yǎn快kuài俄é傾qīng。。

破pò窗chuāng漏lòu疏shū光guāng，，缺quē月yuè林lín梢shāo耿gěng。。一yī飽bǎo便biàn酣hān眠mián，，百bǎi念niàn息xī紛fēn競jìng。。

眾zhòng仆pū爛làn漫màn睡shuì，，鼾hān聲shēng逼bī鐙dèng影yǐng。。朝cháo曦xī射shè牖yǒu紅hóng，，鳥niǎo語yǔ喚huàn不bù醒xǐng。。