靜jìng聽(tīng)tīng木mù葉yè下xià西xī風(fēng)fēng，，燈dēng影yǐng昏hūn昏hūn照zhào病bìng容róng。。滴dī碎suì愁chóu心xīn秋qiū夜yè雨yǔ，，敲qiāo殘cán客kè夢(mèng)mèng寺sì樓lóu鐘zhōng。。

衡héng陽(yáng)yáng雁yàn斷duàn三sān千qiān里lǐ，，巫wū峽xiá猿yuán啼tí十shí二èr峰fēng。。我wǒ久jiǔ欲yù歸guī歸guī未wèi得dé，，云yún山shān疊dié疊dié水shuǐ重zhòng重zhòng。。