紺gàn宇yǔ煙yān霄xiāo上shàng，，芒máng鞋xié翠cuì靄ǎi間jiān。。一yī聲shēng云yún里lǐ磬qìng，，萬wàn疊dié檻kǎn前qián山shān。。

遠yuǎn樹shù懸xuán殘cán日rì，，長zhǎng河hé繞rào故gù關guān。。因yīn之zhī悲bēi往wǎng事shì，，斷duàn碣jié剔tī苔tái斑bān。。