風fēng高gāo塔tǎ鈴líng語yǔ，，知zhī是shì龜guī山shān陽yáng。。人rén煙yān出chū古gǔ木mù，，疏shū火huǒ明míng寒hán塘táng。。

孤gū艇tǐng傍bàng山shān足zú，，漸jiàn聞wén梅méi花huā香xiāng。。未wèi入rù香xiāng雪xuě海hǎi，，早zǎo已yǐ清qīng肺fèi腸cháng。。

起qǐ坐zuò虎hǔ山shān橋qiáo，，江jiāng月yuè留liú清qīng光guāng。。