丁dīng君jūn自zì是shì東dōng吳wú英yīng，，讀dú書shū多duō似shì鄭zhèng康kāng成chéng。。夜yè光guāng暗àn擲zhì無wú人rén識shí，，西xī丘qiū結(jié)jié屋wū學(xué)xué逃táo名míng。。

雖suī曾céng薦jiàn起qǐ至zhì王wáng國guó，，鱸lú魚yú味wèi好hǎo薄báo侯hóu鯖qīng。。伊yī昔xī漢hàn五wǔ侯hóu，，氣qì勢shì何hé翕xī烈liè。。

子zi云yún之zhī筆bǐ札zhá，，君jūn卿qīng之zhī唇chún舌shé，，出chū入rù門mén下xià附fù炎yán熱rè。。當(dāng)dāng時(shí)shí裘qiú馬mǎ雖suī輕qīng肥féi，，惜xī哉zāi白bái圭guī已yǐ玷diàn缺quē。。

豈qǐ若ruò西xī丘qiū短duǎn褐hè騎qí羸léi馬mǎ，，來lái往wǎng江jiāng湖hú自zì瀟xiāo灑sǎ。。短duǎn刺cì不bù投tóu公gōng府fǔ中zhōng，，長zhǎng裾jū恥chǐ曳yè侯hóu門mén下xià。。

今jīn年nián金jīn陵líng初chū識shí面miàn，，愛ài子zi風(fēng)fēng情qíng何hé邈miǎo緬miǎn。。玉yù麈zhǔ高gāo談tán坐zuò為wèi傾qīng，，彩cǎi毫háo題tí句jù人rén皆jiē羨xiàn。。

鳳fèng凰huáng臺tái，，白bái鷺lù洲zhōu，，南nán朝cháo古gǔ寺sì都dōu游yóu遍biàn。。一yī朝cháo興xìng盡jǐn忽hū辭cí歸guī，，向xiàng我wǒ索suǒ詩shī入rù行xíng卷juǎn。。

君jūn行xíng君jūn行xíng慎shèn勉miǎn旃zhān，，他tā日rì試shì看kàn高gāo士shì傳chuán。。