遙yáo峰fēng蒼cāng蒼cāng松sōng檜guì色sè，，澗jiàn水shuǐ無wú聲shēng晚wǎn煙yān白bái。。圍wéi棋qí不bù見jiàn商shāng山shān翁wēng，，伐fá木mù那nà逢féng會huì稽jī客kè。。

行xíng人rén遙yáo指zhǐ爛làn柯kē山shān，，洞dòng里lǐ群qún仙xiān白bái書shū閒xián。。石shí床chuáng對duì奕yì豈qǐ知zhī久jiǔ，，樵qiáo子zi旁páng觀guān殊shū未wèi還hái。。

執(zhí)zhí柯kē卻què坐zuò莓méi苔tái石shí，，勝shèng負fù眼yǎn前qián誇kuā得dé失shī。。石shí爛làn松sōng枯kū不bù計jì年nián，，云yún子zi瓊qióng漿jiāng堪kān度dù日rì。。

斧fǔ柯kē已yǐ爛làn下xià山shān遲chí，，城chéng郭guō雖suī存cún故gù舊jiù非fēi。。處chù處chù桃táo花huā無wú路lù入rù，，雙shuāng雙shuāng白bái鶴hè背bèi人rén飛fēi。。

仙xiān游yóu寂jì寞mò秋qiū山shān里lǐ，，圖tú畫huà千qiān年nián尚shàng如rú此cǐ。。社shè稷jì山shān河hé幾jǐ局jú新xīn，，地dì老lǎo天tiān荒huāng遺yí數(shù)shù子zi。。

君jūn看kàn滄cāng海hǎi變biàn桑sāng田tián，，一yī木mù不bù支zhī何hé足zú憐lián。。