四sì明míng高gāo士shì好hǎo山shān房fáng，，云yún磴dèng煙yān林lín隔gé渺miǎo茫máng。。小xiǎo徑jìng到dào門mén通tōng窄zhǎi窄zhǎi，，流liú泉quán繞rào壁bì聽tīng浪làng浪làng。。

幽yōu居jū宛wǎn似shì清qīng風fēng室shì，，別bié墅shù渾hún勝shèng華huá子zi岡gāng。。漁yú入rù誤wù迷mí源yuán口kǒu路lù，，樵qiáo歸guī分fēn坐zuò石shí邊biān床chuáng。。

傷shāng烏wū群qún集jí慈cí親qīn墓mù，，吊diào鶴hè雙shuāng臨lín孝xiào子zi鄉(xiāng)xiāng。。芋yù栗lì早zǎo收shōu防fáng歲suì歉qiàn，，蘋píng蘩fán預yù采cǎi備bèi秋qiū嘗cháng。。

故gù交jiāo天tiān上shàng青qīng云yún遠yuǎn，，高gāo隱yǐn山shān中zhōng白bái日rì長zhǎng。。秫shú米mǐ夜yè舂chōng催cuī釀niàng酒jiǔ，，松sōng花huā曉xiǎo折zhé當dāng焚fén香xiāng。。

自zì知zhī栗lì里lǐ多duō栽zāi菊jú，，誰shuí復fù成chéng都dōu別bié種zhǒng桑sāng。。念niàn我wǒ故gù園yuán三sān泖mǎo上shàng，，幾jǐ回huí落luò月yuè夢mèng荒huāng涼liáng。。