江jiāng郭guō梅méi已yǐ白bái，，飛fēi霜shuāng肅sù嚴yán冬dōng。。故gù人rén惜xī短duǎn景jǐng，，握wò手shǒu龍lóng門mén東dōng。。

群qún壑hè倏shū暝míng色sè，，虛xū亭tíng寒hán夜yè空kōng。。明míng燈dēng照zhào孤gū月yuè，，相xiāng對duì情qíng未wèi終zhōng。。

明míng發(fā)fā忽hū惆chóu悵chàng，，拂fú衣yī如rú飄piāo風fēng。。長zhǎng天tiān西xī北běi傾qīng，，三sān山shān落luò云yún中zhōng。。

中zhōng有yǒu淡dàn蕩dàng人rén，，孤gū高gāo含hán清qīng真zhēn。。三sān年nián闊kuò風fēng采cǎi，，百bǎi里lǐ悲bēi胡hú秦qín。。

前qián日rì游yóu遠yuǎn方fāng，，登dēng堂táng別bié嚴yán親qīn。。出chū門mén向xiàng西xī笑xiào，，逸yì氣qì凌líng秋qiū旻mín。。

雪xuě度dù日rì邊biān棹zhào，，風fēng吟yín江jiāng上shàng蘋píng。。清qīng詩shī落luò吳wú楚chǔ，，此cǐ地dì生shēng陽yáng春chūn。。

郢yǐng曲qū和hé者zhě稀xī，，劍jiàn歌gē不bù復fù陳chén。。歸guī來lái使shǐ酒jiǔ氣qì，，酒jiǔ酣hān氣qì益yì振zhèn。。

青qīng樓lóu喚huàn歌gē舞wǔ，，日rì見jiàn羅luó衣yī新xīn。。卻què笑xiào相xiāng如rú宅zhái，，凄qī涼liáng四sì壁bì塵chén。。

交jiāo歡huān徒tú結(jié)jié面miàn，，肝gān膽dǎn向xiàng誰shuí陳chén。。因yīn子zi寫xiě遠yuǎn意yì，，風fēng期qī越yuè江jiāng濱bīn。。