萬wàn壑hè閑xián云yún滿mǎn徑jìng苔tái，，松sōng關(guān)guān剛gāng對(duì)duì翠cuì屏píng開kāi。。翻fān經(jīng)jīng座zuò冷lěng猿yuán長zhǎng嘯xiào，，施shī食shí庭tíng空kōng鳥niǎo不bù來lái。。

塵chén翳yì中zhōng書shū留liú畫huà壁bì，，雨yǔ荒huāng丞chéng相xiāng讀dú書shū臺(tái)tái。。石shí泉quán澄chéng澈chè僧sēng留liú茗míng，，兩liǎng腋yè清qīng風(fēng)fēng一yī快kuài哉zāi。。