正zhèng千qiān門mén系xì柳liǔ，，賜cì宮gōng燭zhú、、散sàn青qīng煙yān。。看kàn秀xiù靨yè芳fāng唇chún，，涂tú妝zhuāng暈yūn色sè，，試shì盡jǐn春chūn妍yán。。田tián田tián。。滿mǎn階jiē榆yú莢jiá，，弄nòng輕qīng陰yīn、、淺qiǎn冷lěng似shì秋qiū天tiān。。隨suí處chù餳táng香xiāng杏xìng暖nuǎn，，燕yàn飛fēi斜xié？？秋qiū千qiān。。朱zhū弦xián。。幾jǐ換huàn華huá年nián。。扶fú淺qiǎn醉zuì、、落luò花huā前qián。。記jì舊jiù時shí游yóu冶yě，，燈dēng樓lóu倚yǐ扇shàn，，水shuǐ院yuàn移yí船chuán。。吟yín邊biān。。夢mèng云yún飛fēi遠yuǎn，，有yǒu題tí紅hóng、、都dōu在zài薛xuē濤tāo箋jiān。。聽tīng絕jué殘cán簫xiāo倦juàn笛dí，，夜yè堂táng明míng月yuè窺kuī簾lián。。