庭tíng東dōng一yī樹shù桃táo，，庭tíng西xī數(shù)shù竿gān竹zhú。。桃táo花huā春chūn既jì秾nóng，，籬lí筍sǔn夏xià初chū綠lǜ。。

爰yuán有yǒu幽yōu隱yǐn人rén，，對duì之zhī作zuò邁mài軸zhóu。。桃táo竹zhú向xiàng時shí榮róng，，斯sī人rén甘gān淡dàn薄báo。。

飲yǐn露lù饜yàn晨chén蔬shū，，采cǎi摘zhāi不bù盈yíng掬jū。。可kě當dāng黃huáng綺qǐ芝zhī，，霞xiá炊chuī石shí火huǒ熟shú。。

可kě當dāng夷yí齊qí薇wēi，，云yún煨wēi青qīng山shān斸zhǔ。。鴻hóng飛fēi遠yuǎn冥míng冥míng，，寥liáo廓kuò無wú曲qū局jú。。

莫mò食shí田tián間jiān粱liáng，，誰shuí能néng任rèn拘jū束shù。。所suǒ以yǐ君jūn子zi修xiū，，清qīng操cāo常cháng不bù辱rǔ。。