海hǎi風(fēng)fēng吹chuī夏xià寒hán，，閉bì戶hù聽(tīng)tīng瑟sè?yù。。哀āi從cóng靜jìng中zhōng生shēng，，有yǒu若ruò井jǐng泉quán溢yì。。

斯sī人rén王wáng夫fū子zi，，白bái日rì謝xiè昭zhāo質(zhì)zhì。。哭kū寢qǐn忽hū幾jǐ時(shí)shí，，馀yú愴chuàng托tuō簡(jiǎn)jiǎn畢bì。。

昔xī歲suì客kè江jiāng寧níng，，閑xián居jū重zhòng九jiǔ日rì。。高gāo軒xuān隆lóng隆lóng過(guò)guò，，文wén場(chǎng)chǎng之zhī魁kuí率lǜ。。

幼yòu卑bēi不bù敢gǎn見(jiàn)jiàn，，僮tóng仆pū笑xiào嘍lóu?lì。。敦dūn敦dūn拈niān髯rán髭zī，，風(fēng)fēng雅yǎ意yì無(wú)wú匹pǐ。。

揚(yáng)yáng榷què極jí古gǔ今jīn，，頭tóu紛fēn而ér緒xù密mì。。百bǎi川chuān秋qiū灌guàn河hé，，乃nǎi睹dǔ會(huì)huì歸guī一yī。。

海hǎi內(nèi)nèi寶bǎo宋sòng齋zhāi，，牙yá簽qiān三sān萬(wàn)wàn帙zhì。。招zhāo我wǒ坐zuò其qí中zhōng，，竟jìng日rì常cháng折zhé堲cí。。

巍wēi巍wēi文wén正zhèng公gōng，，遺yí教jiào為wèi稱chēng述shù。。宗zōng法fǎ司sī馬mǎ遷qiān，，文wén章zhāng綜zōng事shì實(shí)shí。。

學(xué)xué詩(shī)shī杜dù與yǔ韓hán，，萬(wàn)wàn化huà本běn六liù律lǜ。。私sī淑shū愧kuì非fēi才cái，，再zài拜bài心xīn空kōng朏fěi。。

別bié公gōng夷yí陵líng去qù，，千qiān里lǐ風(fēng)fēng吹chuī