脈mài脈mài含hán秋qiū，，依yī依yī鎖suǒ夢(mèng)mèng，，春chūn游yóu記jì拂fú蘭lán船chuán。。只zhǐ解jiě牽qiān愁chóu，，何hé曾céng綰wǎn得dé華huá年nián。。

關(guān)guān山shān笛dí里lǐ西xī風(fēng)fēng冷lěng，，便biàn纖xiān腰yāo、、瘦shòu盡jǐn誰(shuí)shuí憐lián。。裊niǎo情qíng絲sī，，亭tíng短duǎn亭tíng長(zhǎng)zhǎng，，一yī抹mǒ荒huāng煙yān。。

天tiān涯yá凝níng望wàng斜xié陽(yáng)yáng遠(yuǎn)yuǎn，，但dàn平píng蕪wú接jiē影yǐng，，淡dàn靄ǎi籠lóng川chuān。。纖xiān手shǒu攀pān條tiáo，，舊jiù痕hén猶yóu認(rèn)rèn堤dī邊biān。。

棲qī鴉yā流liú水shuǐ添tiān蕭xiāo瑟sè，，喚huàn柔róu魂hún、、欲yù起qǐ還hái眠mián。。更gèng能néng消xiāo，，幾jǐ度dù春chūn歸guī，，幾jǐ度dù聽(tīng)tīng鵑juān。。