琴qín響xiǎng久jiǔ消xiāo歇xiē，，斯sī臺(tái)tái遂suì今jīn古gǔ。。三sān人rén成chéng此cǐ游yóu，，意yì至zhì無wú賓bīn主zhǔ。。

野yě風(fēng)fēng吹chuī藕ǒu花huā，，花huā態(tài)tài各gè飛fēi舞wǔ。。入rù門mén訝yà清qīng迥jiǒng，，炎yán曜yào忘wàng亭tíng午wǔ。。

薇wēi妍yán紅hóng欲yù笑xiào，，林lín靜jìng碧bì無wú暑shǔ。。倚yǐ窗chuāng盼pàn湖hú天tiān，，柳liǔ陰yīn過guò柔róu櫓lǔ。。

山shān氣qì余yú涼liáng潤(rùn)rùn，，快kuài哉zāi昨zuó宵xiāo雨yǔ。。圖tú畫huà或huò不bù到dào，，造zào化huà為wèi之zhī補(bǔ)bǔ。。

桅wéi檣qiáng隱yǐn參cān差chà，，遙yáo情qíng極jí江jiāng滸hǔ。。暫zàn與yǔ塵chén喧xuān隔gé，，徜cháng徉yáng樂lè茲zī土tǔ。。

俯fǔ聽tīng流liú水shuǐ聲shēng，，靈líng弦xián儻tǎng再zài鼓gǔ。。