山shān中zhōng宰zǎi相xiāng任rèn游yóu嬉xī，，兵bīng困kùn襄xiāng樊fán已yǐ失shī機jī。。半bàn壁bì笙shēng歌gē荒huāng蟀shuài鬧nào，，華huá堂táng鐙dèng火huǒ暮mù螢yíng飛fēi。。

藏cáng春chūn有yǒu塢wù書shū空kōng積jī，，輸shū幣bì無wú靈líng計jì總zǒng非fēi。。凄qī絕jué木mù棉mián庵ān里lǐ月yuè，，幽yōu魂hún千qiān里lǐ未wèi能néng歸guī。。