指zhǐ顧gù平píng原yuán憶yì舊jiù游yóu，，偶ǒu然rán乘chéng興xìng一yī登dēng樓lóu。。蕭xiāo疏shū短duǎn鬢bìn三sān年nián夢(mèng)mèng，，寂jì寞mò長zhǎng江jiāng萬wàn古gǔ愁chóu。。

看kàn世shì擬nǐ逢féng青qīng眼yǎn客kè，，移yí封fēng愿yuàn得dé醉zuì鄉(xiāng)xiāng侯hóu。。西xī風(fēng)fēng蕭xiāo颯sà吹chuī黃huáng葉yè，，搖yáo落luò寒hán林lín樹shù樹shù秋qiū。。