明míng月yuè當dāng空kōng照zhào，，長zhǎng河hé萬wàn里lǐ秋qiū。。井jǐng梧wú千qiān葉yè盡jǐn，，籬lí菊jú一yī樽zūn幽yōu。。

雁yàn度dù云yún間jiān影yǐng，，猿yuán啼tí嶺lǐng上shàng愁chóu。。蕭xiāo蕭xiāo玉yù佩pèi冷lěng，，對duì景jǐng怯qiè登dēng樓lóu。。