我wǒ家jiā金jīn石shí羅luó文wén房fáng，，案àn頭tóu拂fú拭shì開kāi緗xiāng囊náng。。曉xiǎo來lái啟qǐ匣xiá見jiàn古gǔ鏡jìng，，青qīng銅tóng一yī片piàn銘míng飛fēi霜shuāng。。

略lüè似shì菱líng花huā分fēn八bā角jiǎo，，千qiān年nián不bù蝕shí凝níng清qīng光guāng。。背bèi有yǒu古gǔ畫huà老lǎo桐tóng樹shù，，雙shuāng枝zhī并bìng立lì棲qī鳳fèng凰huáng。。

蓮lián花huā綽chuò約yuē出chū小xiǎo沼zhǎo，，神shén龜guī游yóu上shàng蓮lián葉yè香xiāng。。新xīn筍sǔn破pò泥ní欲yù解jiě籜tuò，，參cān差chà四sì面miàn皆jiē筼yún筜dāng。。

山shān云yún輕qīng聚jù銜xián半bàn月yuè，，下xià有yǒu小xiǎo幾jǐ橫héng干gàn將jiāng。。真zhēn子zi何hé人rén在zài竹zhú下xià，，膝xī前qián更gèng見jiàn清qīng琴qín張zhāng。。

仰yǎng觀guān星xīng月yuè共gòng皎jiǎo潔jié，，七qī弦xián乍zhà弄nòng神shén洋yáng洋yáng。。仙xiān人rén春chūn夏xià坐zuò晴qíng暖nuǎn，，忽hū將jiāng雅yǎ操cāo翻fān清qīng商shāng。。

一yī彈dàn閒xián院yuàn有yǒu寒hán氣qì，，再zài彈dàn更gèng覺jué天tiān蒼cāng涼liáng。。五wǔ更gèng碧bì瓦wǎ一yī痕hén破pò，，驚jīng起qǐ青qīng女nǚ窺kuī鴛yuān鴦yāng。。

此cǐ時shí涼liáng氣qì滿mǎn庭tíng樹shù，，拂fú葉yè慘cǎn淡dàn將jiāng成chéng黃huáng。。階jiē前qián明míng月yuè冷lěng如rú水shuǐ，，霏fēi霏fēi玉yù屑xiè沾zhān衣yī裳shang。。

霜shuāng華huá拂fú拂fú看kàn不bù定dìng，，冰bīng蠶cán絲sī緊jǐn鳴míng指zhǐ旁páng。。我wǒ攬lǎn古gǔ鑒jiàn照zhào雙shuāng鬢bìn，，神shén清qīng意yì靜jìng吟yín且qiě長zhǎng。。

云yún凈jìng遙yáo天tiān變biàn春chūn夏xià，，每měi見jiàn夜yè色sè寒hán蒼cāng茫máng。。真zhēn仙xiān千qiān載zài不bù知zhī老lǎo，，我wǒ且qiě磨mó鏡jìng同tóng詩shī藏cáng。。