正zhèng清qīng和hé嫩nèn晴qíng天tiān氣qì，，湖hú光guāng山shān色sè如rú浣huàn。。煙yān波bō一yī舸gě重zhòng來lái處chù，，回huí首shǒu舊jiù游yóu未wèi遠(yuǎn)yuǎn。。

鶯yīng燕yàn喚huàn。。不bù似shì斷duàn橋qiáo流liú水shuǐ寒hán雅yǎ岸àn。。市shì朝cháo苦kǔ短duǎn。。悵chàng南nán渡dù滄cāng桑sāng，，西xī泠líng煙yān柳liǔ，，共gòng此cǐ歲suì華huá換huàn。。

嗟jiē今jīn昔xī，，狐hú貉háo一yī邱qiū相xiāng伴bàn。。賢xián愚yú同tóng盡jǐn何hé限xiàn。。滔tāo滔tāo誰shuí作zuò中zhōng流liú柱zhù，，金jīn石shí波bō心xīn不bù轉(zhuǎn)zhuǎn。。

嵇jī阮ruǎn懶lǎn。。不bù過guò是shì徜cháng徉yáng載zài酒jiǔ江jiāng湖hú畔pàn。。乾gān坤kūn塵chén滿mǎn。。且qiě攬lǎn轡pèi登dēng車chē，，鳴míng珂kē儤bào直zhí，，來lái適shì子zi之zhī館guǎn。。