竟jìng夕xī如rú人rén語yǔ，，風fēng聲shēng在zài柳liǔ條tiáo。。寒hán蟲chóng留liú屋wū角jiǎo，，野yě燒shāo入rù山shān腰yāo。。

小xiǎo院yuàn秋qiū將jiāng老lǎo，，長zhǎng吟yín酒jiǔ未wèi消xiāo。。坐zuò看kàn殘cán夜yè月yuè，，低dī度dù隔gé溪xī橋qiáo。。