青qīng山shān名míng傍bàng古gǔ人rén存cún，，賈jiǎ島dǎo窮qióng居jū有yǒu故gù村cūn。。客kè舍shě無wú煙yān成chéng獨(dú)dú嘆tàn，，秋qiū風(fēng)fēng落luò葉yè向xiàng誰shuí論lùn？？

十shí霜shuāng幾jǐ墮duò并bìng州zhōu淚lèi，，萬wàn里lǐ空kōng歸guī蜀shǔ道dào魂hún。。煙yān月yuè石shí樓lóu寒hán寂jì寂jì，，夜yè深shēn疑yí叩kòu老lǎo僧sēng門mén。。