去qù年nián溪xī流liú高gāo平píng城chéng，，今jīn年nián海hǎi漲zhǎng禾hé減jiǎn莖jīng。。天tiān方fāng西xī顧gù那nà可kě吁xū，，且qiě喜xǐ胡hú漢hàn新xīn尋xún盟méng。。

黃huáng祥xiáng鼠shǔ舞wǔ逮dǎi比bǐ戶hù，，臭chòu腐fǔ誰shuí遣qiǎn當dāng涂tú橫héng？？葦wěi茭jiāo朱zhū索suǒ不bù辟pì鬼guǐ，，卻què假jiǎ春chūn令lìng桃táo符fú驚jīng。。

要yào知zhī震zhèn蕩dàng出chū天tiān意yì，，風fēng雨yǔ夜yè發(fā)fā如rú鏖áo兵bīng。。荔lì奴nú諫jiàn果guǒ汝rǔ何hé罪zuì，，也yě殉xùn艑biàn艦jiàn漂piào滄cāng瀛yíng。。

跫qióng然rán孤gū艇tǐng狎xiá浪làng至zhì，，詩shī筆bǐ搖yáo擲zhì江jiāng春chūn清qīng。。殘cán燈dēng對duì坐zuò話huà瀟xiāo晦huì，，信xìn宿sù望wàng斷duàn晴qíng窗chuāng赪chēng。。

因yīn思sī戰(zhàn)zhàn塵chén起qǐ碣jié館guǎn，，觀guān臺tái云yún物wù方fāng英yīng英yīng。。十shí生shēng九jiǔ死sǐ脫tuō兵bīng際jì，，有yǒu淚lèi如rú海hǎi從cóng誰shuí傾qīng？？

昨zuó宵xiāo檐yán響xiǎng迸bèng西xī朔shuò，，入rù破pò棖chéng觸chù夢mèng馀yú情qíng。。愛ài君jūn詩shī好hǎo詞cí更gèng好hǎo，，出chū門mén泥ní潦lǎo今jīn焉yān程chéng？？

曉xiǎo來lái稍shāo霽jì復(fù)fù苦kǔ暑shǔ，，打dǎ紙zhǐ試shì聽tīng蒼cāng蠅yíng聲shēng。。