妝zhuāng罷bà珠zhū簾lián捲juǎn，，窗chuāng開kāi萬wàn象xiàng濃nóng。。樓lóu前qián兩liǎng三sān樹shù，，樹shù外wài三sān兩liǎng峰fēng。。

山shān光guāng籠lóng樹shù色sè，，翠cuì黛dài濃nóng如rú墨mò。。萬wàn紫zǐ間jiān千qiān紅hóng，，春chūn風fēng度dù水shuǐ國guó。。

花huā開kāi知zhī春chūn至zhì，，花huā落luò知zhī春chūn歸guī。。眾zhòng芳fāng競jìng爛làn漫màn，，蚨fú蝶dié弄nòng花huā飛fēi。。

露lù醉zuì海hǎi棠táng絲sī，，風fēng搖yáo楊yáng柳liǔ絮xù。。一yī鳥niǎo舞wǔ簾lián間jiān，，啼tí破pò幽yōu綠lǜ處chù。。