紉rèn蘭lán不bù耐nài久jiǔ，，磨mó刃rèn空kōng傷shāng手shǒu。。樹(shù)shù鍛duàn既jì不bù堪kān，，犢dú鼻bí亦yì可kě丑chǒu。。

丈zhàng夫fū懸xuán弧hú志zhì四sì方fāng，，焉yān能néng局jú蹐jí徒tú俯fǔ首shǒu。。脂zhī車chē秣mò馬mǎ越yuè太tài行xíng，，自zì信xìn險(xiǎn)xiǎn阻zǔ無(wú)wú制zhì肘zhǒu。。

我wǒ車chē脫tuō幅fú，，我wǒ馬mǎ卒zú瘏tú。。前qián有yǒu虺huī蛇shé，，后hòu有yǒu猛měng虎hǔ。。將jiāng伯bó無(wú)wú助zhù，，困kùn于yú林lín莽mǎng。。

咄duō嗟jiē歌gē白bái石shí，，慷kāng慨kǎi問(wèn)wèn青qīng旻mín。。孰shú知zhī坎kǎn壈lǎn蓬péng蒿hāo士shì，，亦yì有yǒu當(dāng)dāng年nián稷jì契qì臣chén。。