官guān場chǎng蹴cù鞠jū，，禁jìn院yuàn秋qiū千qiān，，處chù處chù亂luàn紅hóng輕qīng綠lǜ。。樓lóu閣gé蓬péng瀛yíng，，山shān河hé錦jǐn繡xiù，，無wú數(shù)shù沖chōng花huā騎qí竹zhú。。

極jí望wàng煙yān盈yíng目mù。。盡jǐn新xīn鉆zuān榆yú柳liǔ，，早zǎo傳chuán宮gōng燭zhú。。知zhī多duō少shǎo、、王wáng候hòu第dì宅zhái，，薄báo暮mù笙shēng歌gē，，宴yàn飲yǐn金jīn谷gǔ。。

舞wǔ試shì踏tà青qīng鞋xié，，越yuè艷yàn吳wú娃wá，，湘xiāng裙qún六liù幅fú。。

昨zuó日rì燕yàn泥ní濕shī透tòu，，柳liǔ絮xù飄piāo遲chí，，春chūn鎖suǒ一yī天tiān霢mài霂mù。。思sī婦fù夢mèng回huí，，行xíng人rén魂hún斷duàn，，紅hóng杏xìng村cūn壚lú酒jiǔ熟shú。。

更gèng喜xǐ逢féng晴qíng燠yù，，競jìng嬉xī游yóu、、隴lǒng上shàng墦fán間jiān風fēng俗sú。。看kàn一yī路lù、、紙zhǐ錢qián飛fēi蝶dié，，杜dù鵑juān染rǎn淚lèi，，淡dàn妝zhuāng濃nóng抹mǒ。。

嬌jiāo聲shēng哭kū。。歸guī家jiā兒ér女nǚ燈dēng前qián簇cù。。