滿mǎn院yuàn晴qíng風fēng，，宿sù露lù洗xǐ芳fāng叢cóng。。燈dēng爍shuò爍shuò，，綠lǜ盤pán龍lóng。。結jié綺qǐ樓lóu前qián開kāi了le，，此cǐ恩ēn不bù屬shǔ黃huáng鐘zhōng。。

背bèi日rì當dāng階jiē無wú數shù，，費fèi盡jǐn天tiān工gōng。。年nián來lái金jīn帶dài渾hún無wú種zhǒng，，萬wàn花huā會huì上shàng漫màn相xiāng逢féng。。

簪zān雙shuāng髻jì，，映yìng簾lián櫳lóng。。自zì可kě調diào和hé金jīn鼎dǐng，，何hé緣yuán持chí贈zèng西xī東dōng。。全quán仗zhàng王wáng筠yún作zuò賦fù，，重zhòng吐tǔ輕qīng紅hóng。。