陰yīn風(fēng)fēng夜yè吹chuī關(guān)guān月yuè黑hēi，，夔kuí魈xiāo野yě竄cuàn麇jūn狐hú逸yì。。空kōng山shān無wú人rén夜yè氣qì森sēn，，叢cóng薄báo呦yōu呦yōu鹿lù聲shēng出chū。。

以yǐ人rén?yóu鹿lù蒙méng鹿lù皮pí，，淘táo河hé作zuò管guǎn簧huáng膜mó吹chuī。。一yī塵chén呼hū群qún百bǎi麚jiā集jí，，哨shào聲shēng初chū停tíng羽yǔ聲shēng急jí。。

摧cuī毛máo裂liè角jiǎo迸bèng血xuè紅hóng，，深shēn林lín三sān日rì聞wén腥xīng風(fēng)fēng。。木mù蘭lán秋qiū狝xiǎn典diǎn禮lǐ崇chóng，，翠cuì旓shāo云yún罕hǎn張zhāng軍jūn容róng。。

斯sī門mén爪zhǎo士shì止zhǐ齊qí肅sù，，旃zhān裘qiú毳cuì幕mù屏píng藩fān雄xióng。。合hé圍wéi殺shā氣qì回huí落luò日rì，，手shǒu搏bó赤chì豹bào拖tuō元yuán熊xióng。。

此cǐ豈qǐ吾wú皇huáng樂lè游yóu畋tián，，世shì治zhì要yào不bù忘wàng兵bīng戎róng。。銀yín盤pán賜cì出chū拜bài異yì數(shù)shù，，士shì卒zú鳧fú灌guàn皆jiē雍yōng雍yōng。。

即jí今jīn遺yí孽niè方fāng陸lù梁liáng，，柯kē坪píng已yǐ報bào殲jiān溫wēn禺yú。。磐pán槁gǎo布bù露lù亦yì何hé有yǒu，，笑xiào爾ěr隍huáng鹿lù徒tú夢mèng夢mèng。。