醉zuì臥wò擁yōng孤gū劍jiàn，，涼liáng飆biāo吹chuī敝bì幃wéi。。耿gěng耿gěng長(zhǎng)zhǎng劍jiàn光guāng，，激jī射shè明míng月yuè輝huī。。

宵xiāo興xìng不bù能néng寐mèi，，四sì顧gù增zēng吁xū欷xī。。壯zhuàng心xīn耗hào蠹dù簡(jiǎn)jiǎn，，老lǎo淚lèi滋zī秋qiū衣yī。。

相xiāng彼bǐ腐fǔ草cǎo螢yíng，，乘chéng時(shí)shí尚shàng飛fēi飛fēi。。秋qiū氣qì入rù病bìng骨gǔ，，秋qiū聲shēng攪jiǎo愁chóu心xīn。。

商shāng歌gē與yǔ商shāng絲sī，，十shí指zhǐ不bù成chéng音yīn。。摧cuī卻què白bái玉yù琴qín，，寂jì聽(tīng)tīng候hòu蟲(chóng)chóng吟yín。。

星xīng晨chén散sàn曉xiǎo芒máng，，竹zhú柏bǎi森sēn夕xī陰yīn。。歲suì月yuè日rì以yǐ遠(yuǎn)yuǎn，，滄cāng海hǎi日rì以yǐ深shēn。。

幾jǐ見(jiàn)jiàn珊shān瑚hú枝zhī，，化huà作zuò錦jǐn繡xiù林lín。。叢cóng愁chóu不bù可kě道dào，，積jī露lù泣qì衰shuāi草cǎo。。

綠lǜ鬢bìn朱zhū顏yán人rén，，風(fēng)fēng前qián幾jǐ回huí老lǎo。。寂jì寞mò太tài玄xuán文wén，，凄qī涼liáng封fēng禪chán稿gǎo。。

富fù貴guì未wèi足zú矜jīn，，賢xián達(dá)dá豈qǐ自zì保bǎo。。晶jīng瑩yíng萬(wàn)wàn里lǐ天tiān，，千qiān古gǔ同tóng浩hào浩hào。。

人rén生shēng無(wú)wú百bǎi年nián，，百bǎi年nián亦yì徒tú然rán。。頗pō知zhī此cǐ身shēn幻huàn，，那nà得dé萬(wàn)wàn慮lǜ捐juān。。

勉miǎn敦dūn詩(shī)shī書(shū)shū好hǎo，，強(qiáng)qiáng與yǔ魚(yú)yú鳥(niǎo)niǎo緣yuán。。石shí火huǒ不bù返fǎn石shí，，泉quán流liú不bù戀liàn泉quán。。

曉xiǎo月yuè無(wú)wú遠(yuǎn)yuǎn耀yào，，秋qiū葩pā逞chěng孤gū妍yán。。徘pái徊huái盼pàn長(zhǎng)zhǎng道dào，，目mù極jí心xīn憂yōu煎jiān。。