無wú言yán情qíng脈mài脈mài，，美měi人rén久jiǔ相xiāng隔gé。。

道dào阻zǔ修xiū且qiě長zhǎng，，春chūn草cǎo幾jǐ番fān碧bì。。

鳳fèng釵chāi冷lěng鬢bìn云yún，，鸞luán鏡jìng輕qīng云yún羃mì。。

昔xī為wèi比bǐ翼yì鳥niǎo，，今jīn作zuò孤gū飛fēi翮hé。。

愁chóu絕jué寄jì郎láng衣yī，，腰yāo瘦shòu裁cái宜yí窄zhǎi。。