百bǎi川chuān赴fù下xià流liú，，江jiāng海hǎi互hù吞tūn吐tǔ。。

回huí瀾lán薄báo空kōng日rì，，老lǎo岸àn不bù立lì土tǔ。。

坡pō陀tuó出chū巨jù石shí，，鰲áo背bèi啟qǐ窗chuāng戶hù。。

我wǒ來(lái)lái俯fǔ凝níng碧bì，，萬(wàn)wàn頃qǐng過(guò)guò微wēi雨yǔ。。

南nán沙shā八bā十shí里lǐ，，草cǎo林lín盡jǐn可kě數(shù)shù。。

風(fēng)fēng聲shēng玄xuán冥míng開(kāi)kāi，，松sōng影yǐng翠cuì蛟jiāo舞wǔ。。

昏hūn昏hūn魚(yú)yú龍lóng氣qì，，暝míng色sè失shī洲zhōu渚zhǔ。。

林lín間jiān古gǔ蘭lán若ruò，，梵fàn放fàng雜zá鳴míng櫓lǔ。。

不bù能néng掛guà長(zhǎng)zhǎng帆fān，，破pò浪làng極jí幽yōu睹dǔ。。

至zhì今jīn清qīng夜yè夢(mèng)mèng，，窈yǎo窕tiǎo越yuè修xiū阻zǔ。。

喜xǐ君jūn自zì茲zī來(lái)lái，，浩hào浩hào見(jiàn)jiàn眉méi宇yǔ。。

館guǎn置zhì古gǔ城chéng東dōng，，淡dàn飯fàn忘wàng羈jī旅lǚ。。

連lián城chéng雖suī自zì珍zhēn，，歷lì塊kuài誰(shuí)shuí為wèi許xǔ。。

束shù書(shū)shū問(wèn)wèn東dōng舟zhōu，，了le不bù掛guà一yī語(yǔ)yǔ。。

脫tuō身shēn少shǎo年nián場(chǎng)chǎng，，清qīng座zuò參cān佛fú祖zǔ。。

冰bīng顏yán未wèi生shēng髭zī，，老lǎo氣qì欲yù冠guān古gǔ。。

所suǒ得dé豈qǐ虛xū名míng，，自zì是shì慰wèi諸zhū呂lǚ。。

南nán天tiān正zhèng炎yán溽rù，，歸guī思sī亟jí飛fēi羽yǔ。。

江jiāng魚(yú)yú已yǐ釣diào肥féi，，江jiāng酒jiǔ尚shàng酤gū煮zhǔ。。

訪fǎng子zi昔xī游yóu地dì，，耿gěng耿gěng月yuè沉chén浦pǔ。。

席xí龍lóng望wàng東dōng南nán，，浮fú云yún渺miǎo吳wú楚chǔ。。