秋qiū雨yǔ打dǎ孤gū篷péng，，游yóu子zi中zhōng夜yè覺(jué)jué。。篝gōu鐙dèng凄qī以yǐ涼liáng，，百bǎi物wù下xià寥liáo闊kuò。。

閘zhá口kǒu何hé嗷áo嘈cáo，，一yī夜yè積jī濤tāo蹙cù。。抑yì揚(yáng)yáng疑yí遠(yuǎn)yuǎn近jìn，，往wǎng返fǎn雜zá歌gē哭kū。。

低dī吟yín不bù能néng長(zhǎng)zhǎng，，萬(wàn)wàn感gǎn滿mǎn胸xiōng曲qū。。想xiǎng見(jiàn)jiàn故gù山shān阿ā，，流liú泉quán灌guàn茅máo屋wū。。

荷hé鋤chú覘chān遠(yuǎn)yuǎn脈mài，，濯zhuó足zú亂luàn新xīn綠lǜ。。幽yōu期qī隔gé塵chén沙shā，，歲suì月yuè惜xī局jú促cù。。

南nán莼chún久jiǔ思sī張zhāng，，北běi士shì不bù輕qīng陸lù。。鄉(xiāng)xiāng思sī逐zhú推tuī遷qiān，，羈jī愁chóu震zhèn耳ěr目mù。。

此cǐ身shēn尚shàng惝chǎng恍huǎng，，所suǒ宅zhái亦yì未wèi卜bo。。壯zhuàng齒chǐ不bù恒héng居jū，，古gǔ言yán有yǒu三sān復(fù)fù。。

起qǐ弄nòng明míng月yuè流liú，，濕shī光guāng滴dī衣yī幅fú。。