往wǎng年nián與yǔ子zi游yóu揚(yáng)yáng州zhōu，，紅hóng蕖qú盡jǐn落luò陂bēi塘táng秋qiū。。秋qiū風(fēng)fēng吹chuī江jiāng上shàng，，海hǎi月yuè照zhào見(jiàn)jiàn蒼cāng煙yān吹chuī笛dí之zhī孤gū舟zhōu。。

形xíng骸hái放fàng浪làng各gè無(wú)wú累lèi，，釣diào竿gān只zhǐ欲yù垂chuí滄cāng洲zhōu。。君jūn后hòu文wén辭cí動(dòng)dòng天tiān子zi，，起qǐ家jiā簪zān筆bǐ承chéng明míng里lǐ。。

我wǒ復(fù)fù逢féng君jūn向xiàng鳳fèng城chéng，，對(duì)duì把bǎ清qīng尊zūn思sī故gù里lǐ。。春chūn日rì辭cí君jūn返fǎn鄉(xiāng)xiāng縣xiàn，，江jiāng草cǎo江jiāng花huā不bù相xiāng見(jiàn)jiàn。。

何hé意yì昨zuó宵xiāo明míng月yuè來(lái)lái，，重zhòng照zhào揚(yáng)yáng州zhōu故gù人rén面miàn。。一yī麾huī出chū守shǒu未wèi須xū嫌xián，，且qiě泛fàn江jiāng南nán水shuǐ如rú練liàn。。

江jiāng南nán水shuǐ暖nuǎn揚(yáng)yáng州zhōu城chéng，，亭tíng閣gé半bàn空kōng弦xián管guǎn聲shēng。。垂chuí楊yáng一yī棹zhào千qiān絲sī輕qīng。。

船chuán窗chuāng玉yù面miàn歌gē童tóng出chū，，捧pěng手shǒu迎yíng君jūn如rú有yǒu情qíng。。錦jǐn帆fān畫(huà)huà舸gě競(jìng)jìng朝cháo渡dù，，翠cuì袖xiù紅hóng妝zhuāng看kàn晚wǎn明míng。。

松sōng風(fēng)fēng吹chuī入rù棲qī靈líng寺sì，，一yī片piàn斜xié陽(yáng)yáng渡dù江jiāng至zhì。。江jiāng云yún葉yè葉yè向xiàng南nán飛fēi，，繞rào遍biàn吳wú山shān萬(wàn)wàn重zhòng翠cuì。。

青qīng山shān雖suī好hǎo不bù留liú君jūn，，為wèi念niàn來(lái)lái朝cháo復(fù)fù愁chóu思sī。。愁chóu思sī迢tiáo迢tiáo送sòng別bié離lí，，勸quàn君jūn努nǔ力lì向xiàng天tiān涯yá。。

鳳fèng皇huáng須xū下xià滇diān南nán郡jùn，，處chù士shì虛xū聲shēng何hé足zú奇qí。。