長(zhǎng)zhǎng安ān六liù月yuè，，玉yù河hé橋qiáo柳liǔ下xià，，涼liáng冰bīng爭(zhēng)zhēng賣mài。。銅tóng椀wǎn擎qíng來(lái)lái高gāo十shí丈zhàng，，只zhǐ是shì炎yán熇hè難nán耐nài。。

忽hū見(jiàn)jiàn風(fēng)fēng前qián，，水shuǐ晶jīng墜zhuì子zi，，人rén意yì先xiān瀟xiāo灑sǎ。。颼sōu飗liú滿mǎn院yuàn，，似shì聞wén何hé處chù清qīng籟lài。。

傳chuán道dào太tài華huá蓮lián西xī，，堯yáo年nián古gǔ雪xuě，，結(jié)jié此cǐ玲líng瓏lóng塊kuài。。磨mó卻què千qiān場(chǎng)chǎng閒xián歲suì月yuè，，冷lěng看kàn人rén間jiān成chéng敗bài。。

桂guì窟kū蟾chán精jīng，，松sōng根gēn虎hǔ珀pò，，凜lǐn冽liè還hái堪kān賽sài。。更gèng誰(shuí)shuí偷tōu嵌qiàn，，幾jǐ叢cóng藻zǎo荇xìng橫héng黛dài。。