梅méi將jiāng謝xiè，，臨lín風fēng招zhāo手shǒu喚huàn重zhòng游yóu。。恰qià瀰mí瀰mí照zhào浪làng，，愁chóu情qíng懶lǎn比bǐ眠mián鷗ōu。。

低dī撲pū村cūn莊zhuāng紈wán扇shàn巧qiǎo，，亂luàn飄piāo溪xī閣gé粉fěn茵yīn稠chóu。。糅róu綿mián弄nòng雪xuě送sòng清qīng芬fēn，，與yǔ夢mèng俱jù幽yōu。。

再zài來lái增zēng悵chàng望wàng，，滿mǎn徑jìng瓊qióng姿zī，，零líng落luò誰shuí收shōu。。拾shí取qǔ殘cán英yīng，，注zhù來lái花huā乳rǔ磁cí甌ōu。。

縱zòng使shǐ暗àn香xiāng埋mái隴lǒng畔pàn，，勝shèng于yú飛fēi絮xù舞wǔ街jiē頭tóu。。休xiū回huí首shǒu，，幾jǐ枝zhī含hán淚lèi，，正zhèng倚yǐ山shān樓lóu。。