好hǎo夢mèng而ér今jīn已yǐ。。被bèi東dōng風fēng、、猛měng教jiào吹chuī斷duàn，，藥yào爐lú煙yān氣qì。。縱zòng使shǐ傾qīng城chéng還hái再zài得dé，，宿sù昔xī風fēng流liú盡jǐn矣yǐ。。

須xū轉(zhuǎn)zhuǎn憶yì、、半bàn生shēng愁chóu味wèi。。十shí二èr樓lóu寒hán雙shuāng鬢bìn薄báo，，遍biàn人rén間jiān、、無wú此cǐ傷shāng心xīn地dì。。

釵chāi鈿diàn約yuē，，悔huǐ輕qīng棄qì。。

茫máng茫máng碧bì落luò音yīn誰shuí寄jì。。更gèng何hé年nián、、香xiāng階jiē刬chǎn襪wà，，夜yè闌lán同tóng倚yǐ。。珍zhēn重zhòng韋wéi郎láng多duō病bìng后hòu，，百bǎi感gǎn消xiāo除chú無wú計jì。。

那nà只zhǐ為wèi、、個gè人rén知zhī己jǐ。。依yī約yuē竹zhú聲shēng新xīn月yuè下xià，，舊jiù江jiāng山shān、、一yī片piàn啼tí鵑juān里lǐ。。

雞jī塞sāi杳yǎo，，玉yù笙shēng起qǐ。。