異yì時shí河hé內(nèi)nèi初chū陸lù梁liáng，，誰shuí其qí御yù者zhě朱zhū與yǔ強(qiáng)qiáng。。強(qiáng)qiáng公gōng身shēn死sǐ剪jiǎn妖yāo黨dǎng，，殊shū恩ēn稠chóu疊dié旌jīng國guó殤shāng。。

朱zhū公gōng墨mò守shǒu一yī黑hēi子zi，，遮zhē蔽bì懷huái衛(wèi)wèi如rú苞bāo桑sāng。。時shí遒qiú歲suì邁mài三sān十shí載zài，，事shì過guò頗pō憶yì張zhāng睢suī陽yáng。。

吾wú皇huáng繼jì序xù錄lù勛xūn伐fá，，詔zhào祀sì名míng宦huàn褒bāo忠zhōng良liáng。。流liú芬fēn遠(yuǎn)yuǎn韻yùn不bù可kě霣yǔn，，遺yí墨mò始shǐ此cǐ瞻zhān暉huī光guāng。。

詩shī律lǜ欲yù傳chuán杜dù宗zōng武wǔ，，風(fēng)fēng徽huī略lüè近jìn元yuán漫màn郎láng。。公gōng家jiā袞gǔn師shī吾wú所suǒ友yǒu，，向xiàng人rén繾qiǎn綣quǎn好hǎo肝gān腸cháng。。

往wǎng時shí嬌jiāo養(yǎng)yǎng比bǐ苕sháo玉yù，，今jīn日rì柯kē條tiáo還hái老lǎo蒼cāng。。諫jiàn章zhāng九jiǔ門mén懾shè虎hǔ豹bào，，文wén事shì四sì海hǎi知zhī班bān揚yáng。。

阿ā季jì行xíng能néng亦yì超chāo趠chuò，，輕qīng收shōu科kē第dì如rú掇duō筐kuāng。。永yǒng慰wèi老lǎo翁wēng山shān下xià魄pò，，九jiǔ原yuán一yī笑xiào能néng軒xuān昂áng。。

近jìn聞wén汴biàn州zhōu赤chì大dà地dì，，千qiān里lǐ滌dí滌dí無wú罌yīng糧liáng。。析xī骸hái易yì子zi都dōu窮qióng盡jǐn，，公gōng之zhī舊jiù部bù亦yì流liú亡wáng。。

河hé北běi枯kū胔zì相xiāng枕zhěn藉jí，，關(guān)guān西xī寇kòu盜dào仍réng披pī猖chāng。。安ān得dé如rú結(jié)jié且qiě千qiān輩bèi，，散sàn布bù都dōu邑yì蘇sū痍yí傷shāng。。

摩mó挲sā此cǐ卷juǎn三sān太tài息xī，，聊liáo表biǎo先xiān正zhèng詒yí方fāng將jiāng。。