春chūn水shuǐ滿mǎn南nán國guó，，櫻yīng桃táo花huā未wèi紅hóng。。蘭lán舟zhōu沖chōng雪xuě去qù，，家jiā在zài玉yù峰fēng東dōng。。

青qīng山shān當dāng屋wū角jiǎo，，綠lǜ樹shù覆fù庭tíng中zhōng。。可kě憐lián兵bīng燹xiǎn后hòu，，化huà為wèi蒿hāo棘jí叢cóng。。

感gǎn時shí心xīn耿gěng耿gěng，，話huà別bié意yì忡chōng忡chōng。。林lín棲qī儻tǎng相xiāng憶yì，，題tí字zì送sòng歸guī鴻hóng。。