天tiān外wài帆fān，，何hé翩piān翩piān，，海hǎi鷗ōu沙shā鵠gǔ同tóng流liú連lián。。晴qíng空kōng弄nòng影yǐng水shuǐ花huā亂luàn，，陰yīn晝zhòu縛fù風(fēng)fēng地dì軸zhóu旋xuán。。

蜀shǔ纜lǎn吳wú檣qiáng幾jǐ千qiān里lǐ，，上shàng瀨lài鳴míng灘tān自zì鄰lín比bǐ。。官guān網(wǎng)wǎng橫héng被bèi垂chuí天tiān云yún，，私sī艇tǐng斜xié行xíng貧pín市shì第dì。。

官guān網(wǎng)wǎng私sī艇tǐng日rì來lái往wǎng，，為wèi問wèn南nán風(fēng)fēng今jīn幾jǐ兩liǎng？？得dé時shí真zhēn不bù羨xiàn鴻hóng毛máo，，失shī勢shì終zhōng需xū賴lài櫓lǔ槳jiǎng。。

蘆lú臺tái小xiǎo邑yì障zhàng江jiāng側(cè)cè，，作zuò館guǎn臨lín江jiāng闞hǎn江jiāng色sè。。月yuè華huá漸jiàn上shàng簫xiāo鼓gǔ停tíng，，帆fān集jí西xī皋gāo森sēn列liè戟jǐ。。

我wǒ來lái待dài月yuè升shēng其qí堂táng，，千qiān旌jīng宛wǎn在zài堂táng東dōng墻qiáng。。侵qīn曉xiǎo悠yōu悠yōu自zì來lái去qù，，畫huà圖tú何hé減jiǎn懸xuán瀟xiāo湘xiāng。。

畫huà圖tú可kě羨xiàn亦yì可kě嘆tàn，，世shì事shì人rén情qíng幾jǐ更gèng換huàn。。岸àn頭tóu歷lì歷lì百bǎi丈zhàng夫fū，，終zhōng歲suì無wú衣yī月yuè無wú粲càn。。

已yǐ牽qiān軍jūn器qì重zhòng如rú山shān，，更gèng放fàng冰bīng鮮xiān疾jí似shì彈dàn。。廟miào堂táng盡jǐn是shì舟zhōu楫jí才cái，，誰shuí向xiàng江jiāng干gàn念niàn荒huāng旱hàn？？