北běi雪xuě寒hán云yún未wèi可kě親qīn，，玉yù容róng肯kěn受shòu朔shuò風fēng塵chén。。月yuè從cóng開kāi后hòu疑yí無wú色sè，，天tiān向xiàng枝zhī頭tóu別bié有yǒu春chūn。。

隔gé屋wū凍dòng林lín還hái映yìng水shuǐ，，到dào窗chuāng寒hán影yǐng自zì宜yí人rén。。年nián來lái不bù作zuò調diào羹gēng夢mèng，，荒huāng圃pǔ疏shū籬lí意yì最zuì真zhēn。。