金jīn陵líng野yě老lǎo棲qī空kōng山shān，，肺fèi病bìng養(yǎng)yǎng恬tián長(zhǎng)zhǎng閉bì關(guān)guān。。端duān居jū十shí日rì阻zǔ春chūn雨yǔ，，梅méi花huā零líng落luò溪xī山shān間jiān。。

老lǎo干gàn橫héng煙yān慘cǎn難nán訴sù，，殘cán英yīng覆fù地dì嗟jiē誰shuí數(shù)shù。。蜂fēng黏nián香xiāng粉fěn下xià蒼cāng苔tái，，鳥niǎo啄zhuó璚qióng瑤yáo涴wò黃huáng土tǔ。。

城chéng中zhōng看kàn花huā長(zhǎng)zhǎng恨hèn遲chí，，來lái時(shí)shí池chí水shuǐ含hán冰bīng澌sī。。冷lěng蕊ruǐ猶yóu封fēng去qù年nián雪xuě，，韶sháo華huá未wèi動(dòng)dòng新xīn春chūn枝zhī。。

準(zhǔn)zhǔn擬nǐ入rù山shān開kāi病bìng眼yǎn，，一yī日rì繞rào花huā千qiān百bǎi轉(zhuǎn)zhuǎn。。釀niàng酒jiǔ期qī邀yāo友yǒu朋péng至zhì，，插chā籬lí苦kǔ避bì兒ér童tóng剪jiǎn。。

丘qiū壑hè蕭xiāo條tiáo還hái自zì愛ài，，榮róng華huá飄piāo落luò那nà相xiāng待dài。。始shǐ知zhī春chūn厭yàn衰shuāi病bìng人rén，，轉(zhuǎn)zhuǎn覺jué天tiān厚hòu雄xióng豪háo輩bèi。。

君jūn不bù見jiàn五wǔ侯hóu七qī貴guì開kāi名míng園yuán，，梅méi花huā當(dāng)dāng春chūn如rú雪xuě繁fán。。和hé風(fēng)fēng麗lì日rì依yī期qī至zhì，，玉yù笛dí銀yín箏zhēng對(duì)duì酒jiǔ喧xuān。。

開kāi時(shí)shí令lìng鼓gǔ催cuī青qīng陽yáng，，飛fēi處chù仙xiān娥é點(diǎn)diǎn靚jìng妝zhuāng。。花huā將jiāng地dì主zhǔ相xiāng矜jīn盛shèng，，人rén助zhù花huā神shén剩shèng斗dòu狂kuáng。。

物wù性xìng隨suí人rén異yì哀āi樂lè，，我wǒ心xīn與yǔ爾ěr甘gān寂jì寞mò。。且qiě尋xún世shì外wài逍xiāo遙yáo游yóu，，開kāi落luò榮róng枯kū付fù冥míng漠mò。。