易yì水shuǐ長zhǎng城chéng本běn舊jiù丘qiū，，旌jīng旗qí西xī上shàng路lù悠yōu悠yōu。。

朝cháo吹chuī出chū塞sāi羌qiāng胡hú笛dí，，夜yè坐zuò籌chóu邊biān古gǔ戍shù樓lóu。。

飲yǐn馬mǎ直zhí從cóng青qīng海hǎi上shàng，，射shè雕diāo還hái過guò黑hēi山shān頭tóu。。

玉yù門mén關(guān)guān外wài思sī歸guī老lǎo，，定dìng遠(yuǎn)yuǎn應(yīng)yīng辭cí萬wàn戶hù侯hóu。。