春chūn風(fēng)fēng初chū動(dòng)dòng雪xuě初chū晴qíng，，錫xī杖zhàng今jīn朝cháo出chū化huà城chéng。。萬(wàn)wàn里lǐ云yún天tiān孤gū鶴hè影yǐng，，滿mǎn林lín煙yān樹(shù)shù亂luàn鶯yīng聲shēng。。

禪chán心xīn客kè路lù隨suí流liú水shuǐ，，古gǔ院yuàn荒huāng山shān閉bì月yuè明míng。。自zì是shì空kōng門mén無(wú)wú定dìng跡jī，，河hé橋qiáo此cǐ別bié漫màn關(guān)guān情qíng。。