盛shèng君jūn畫huà梅méi太tài奇qí絕jué，，老lǎo干gàn如rú龍lóng更gèng如rú鐵tiě。。筆bǐ底dǐ幽yōu魂hún冷lěng不bù徹chè，，滿mǎn紙zhǐ枯kū株zhū三sān丈zhàng雪xuě。。

六liù月yuè披pī圖tú身shēn欲yù僵jiāng，，一yī堂táng坐zuò客kè皆jiē聞wén香xiāng。。就jiù中zhōng先xiān輩bèi多duō評píng章zhāng，，佳jiā者zhě長zhǎng沙shā之zhī李lǐ華huá亭tíng張zhāng。。

當(dāng)dāng時shí此cǐ物wù果guǒ誰shuí有yǒu，，楊yáng公gōng成chéng玉yù揚(yáng)yáng州zhōu守shǒu。。公gōng也yě珍zhēn之zhī若ruò瓊qióng玖jiǔ，，自zì謂wèi此cǐ圖tú傳chuán不bù朽xiǔ。。

子zi孫sūn棄qì之zhī同tóng敝bì帚zhǒu，，百bǎi年nián竟jìng落luò他tā人rén手shǒu。。峽xiá水shuǐ林lín君jūn偶ǒu得dé之zhī，，不bù惟wéi愛ài梅méi兼jiān愛ài詩shī。。

猶yóu記jì當(dāng)dāng初chū兵bīng火huǒ時shí，，居jū民mín鼠shǔ竄cuàn家jiā流liú離lí。。書shū籍jí圖tú畫huà焚fén無wú遺yí，，此cǐ圖tú藏cáng之zhī高gāo樹shù枝zhī。。

倭wō奴nú雖suī黠xiá那nà能néng知zhī，，淫yín雨yǔ沾zhān濕shī寒hán風(fēng)fēng吹chuī。。鬼guǐ神shén呵ā護(hù)hù無wú損sǔn虧kuī，，吁xū嗟jiē此cǐ圖tú亦yì已yǐ奇qí。。

付fù與yǔ妙miào手shǒu重zhòng裝zhuāng池chí，，千qiān秋qiū萬wàn歲suì無wú離lí披pī，，千qiān秋qiū萬wàn歲suì無wú離lí披pī。。