山shān河hé如rú故gù霸bà圖tú休xiū，，臺tái下xià空kōng江jiāng水shuǐ自zì流liú。。歲suì久jiǔ莓méi苔tái生shēng廟miào壁bì，，日rì斜xié葭jiā菼tǎn滿mǎn汀tīng洲zhōu。。

旌jīng旗qí影yǐng滅miè秋qiū風(fēng)fēng冷lěng，，劍jiàn戟jǐ聲shēng沉chén暮mù雨yǔ愁chóu。。莫mò道dào釣diào龍lóng人rén已yǐ遠yuǎn，，精jīng靈líng還hái向xiàng夜yè深shēn游yóu。。