大dà江jiāng東dōng去qù悠yōu，，暮mù潮cháo千qiān里lǐ平píng。。怨yuàn別bié柳liǔ花huā飛fēi，，對duì酒jiǔ北běi固gù明míng。。

伊yī昔xī洽qià心xīn許xǔ，，早zǎo達dá飛fēi華huá纓yīng。。抗kàng懷huái振zhèn頹tuí流liú，，氣qì與yǔ秋qiū旻mín橫héng。。

橫héng塵chén暗àn東dōng國guó，，荼tú毒dú被bèi氓máng萌méng。。上shàng天tiān未wèi悔huǐ禍huò，，罪zuì已yǐ軫zhěn皇huáng情qíng。。

獻xiàn納nà當dāng有yǒu籌chóu，，如rú何hé阻zǔ孤gū征zhēng。。眷juàn闕quē方fāng子zi牟móu，，倦juàn游yóu類lèi長zhǎng卿qīng。。

出chū處chù本běn殊shū轍zhé，，運yùn命mìng誰shuí能néng爭zhēng。。卑bēi伏fú束shù壯zhuàng士shì，，櫪lì馬mǎ蜷quán局jú鳴míng。。

坐zuò撫fǔ方fāng徂cú時shí，，俛fǔ仰yǎng空kōng復fù情qíng。。岐qí路lù各gè躊chóu躕chú，，離lí魂hún今jīn夕xī驚jīng。。