休xiū訝yà官guān衙yá不bù栽zāi菊jú，，屏píng障zhàng菊jú花huā爛làn盈yíng屋wū。。幽yōu人rén對duì此cǐ心xīn目mù清qīng，，野yě色sè蕭xiāo森sēn金jīn簇cù簇cù。。

悄qiāo堂táng新xīn霽jì一yī塵chén無wú，，峨é然rán軒xuān蓋gài來lái前qián除chú。。傾qīng尊zūn聊liáo作zuò真zhēn率lǜ會huì，，簡jiǎn樸pǔ相xiāng敦dūn還hái太tài初chū。。

年nián盟méng憶yì舊jiù情qíng孚fú契qì，，卻què愛ài林lín泉quán多duō意yì氣qì。。一yī筇qióng高gāo拄zhǔ碧bì溪xī云yún，，鷗ōu波bō浩hào蕩dàng誰shuí能néng制zhì。。

我wǒ聞wén菊jú津jīn飲yǐn之zhī能néng壽shòu長zhǎng，，鼓gǔ枻yì往wǎng溯sù吾wú今jīn將jiāng。。愿yuàn培péi元yuán陽yáng入rù靈líng劑jì，，萬wàn方fāng壽shòu域yù同tóng蒼cāng蒼cāng。。