我wǒ昔xī次cì徐xú沛pèi，，聞wén君jūn謫zhé南nán越yuè。。吹chuī燈dēng起qǐ夜yè坐zuò，，慘cǎn慘cǎn若ruò含hán噎yē。。

君jūn以yǐ諫jiàn疏shū出chū，，位wèi喪sàng名míng乃nǎi燁yè。。臣chén忠zhōng與yǔ友yǒu義yì，，一yī舉jǔ得dé雙shuāng捷jié。。

豈qǐ不bù愛ài榮róng利lì，，附fù勢shì鉆zuān隙xì穴xué。。寒hán燠yù固gù異yì序xù，，堅(jiān)jiān脆cuì本běn殊shū節(jié)jié。。

君jūn行xíng海hǎi上shàng春chūn，，孤gū棹zhào破pò曉xiǎo月yuè。。羅luó浮fú森sēn萬wàn丈zhàng，，落luò落luò振zhèn高gāo潔jié。。

無wú作zuò悲bēi秋qiū客kè，，長zhǎng詠yǒng傷shāng窮qióng絕jué。。