川chuān明míng山shān秀xiù草cǎo花huā馥fù，，氣qì連lián郁yù儀yí回huí地dì軸zhóu。。晴qíng嵐lán宿sù靄ǎi屯tún氤yīn氳yūn，，石shí根gēn飛fēi泉quán迸bèng寒hán玉yù。。

此cǐ中zhōng縹piāo緲miǎo仙xiān人rén居jū，，樓lóu觀guān金jīn碧bì繞rào翠cuì竹zhú。。我wǒ來lái曾céng住zhù才cái七qī日rì，，回huí首shǒu人rén間jiān白bái云yún速sù。。

飄piāo搖yáo金jīn衣yī鶴hè雙shuāng飛fēi，，白bái玉yù童tóng吹chuī紫zǐ鸞luán曲qū。。天tiān聲shēng忽hū遠yuǎn奈nài別bié何hé，，青qīng山shān送sòng人rén秋qiū思sī多duō。。

作zuò詩shī寄jì女nǚ仍réng自zì歌gē，，梅méi花huā零líng落luò雪xuě吹chuī盡jǐn，，愿yuàn拾shí瑤yáo草cǎo山shān之zhī阿ā。。